1
00:00:28,000 --> 00:00:28,840
ਅਗਲੇ ਦਿਨ

2
00:00:30,060 --> 00:00:30,860
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!

3
00:00:33,840 --> 00:00:34,960
ਕੋਈ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ

4
00:00:34,960 --> 00:00:39,700
ਮੈਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਟੋਰਾਂ 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,980
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਗਿਆ

6
00:00:43,706 --> 00:00:44,640
ਹੇ ਮੇਰੇ ਨੇਕੀ

7
00:00:46,640 --> 00:00:47,240
ਧੰਨਵਾਦ

8
00:00:52,306 --> 00:00:55,040
ਸਭ ਕੁਝ ਫੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

9
00:00:58,980 --> 00:01:01,180
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੱਗ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।

10
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
ਬਿਲਕੁਲ ਹਾਂ,

11
00:01:08,326 --> 00:01:08,660
ਉਹ

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,800
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ

13
00:01:13,580 --> 00:01:16,060
ਸੰਪੂਰਨ ਧੰਨਵਾਦ ਠੀਕ ਹੈ

14
00:01:16,660 --> 00:01:18,080
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ

15
00:01:18,080 --> 00:01:19,480
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਲਈ

16
00:01:20,153 --> 00:01:20,420
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

17
00:01:22,240 --> 00:01:24,680
ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਇਸ ਵਾਰ ਫੜਨਾ

18
00:01:25,580 --> 00:01:28,000
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

19
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ...

20
00:01:33,220 --> 00:01:35,580
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੇਪ ਯਾਦ ਹੈ?

21
00:01:35,860 --> 00:01:37,300
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!!

22
00:01:37,300 --> 00:01:39,560
ਹਾਏ ਰੱਬਾ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਓ ਹਾਂ

23
00:01:40,420 --> 00:01:43,360
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਹੈ

24
00:01:43,360 --> 00:01:45,400
ਇਸ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਇਹ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ

25
00:01:45,833 --> 00:01:46,100
ਠੀਕ ਹੈ

26
00:01:46,760 --> 00:01:48,640
ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਹੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ

27
00:01:48,640 --> 00:01:49,420
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

28
00:01:49,420 --> 00:01:50,620
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ

29
00:01:50,620 --> 00:01:50,960
ਹਾਂ

30
00:01:50,960 --> 00:01:52,500
ਬਿਲਕੁਲ ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

31
00:01:52,500 --> 00:01:52,760
ਠੀਕ ਹੈ

32
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

33
00:01:53,760 --> 00:01:56,620
ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬੈਨਰ ਲਗਾਓ, ਹਹ?

34
00:01:58,760 --> 00:02:00,760
ਸਭ ਕੁਝ ਫੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

35
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

36
00:02:02,480 --> 00:02:03,200
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ

37
00:02:03,200 --> 00:02:05,020
ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਹੈ

38
00:02:06,560 --> 00:02:09,600
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

39
00:02:09,600 --> 00:02:11,040
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ

40
00:02:11,510 --> 00:02:12,460
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

41
00:02:13,660 --> 00:02:15,080
ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

42
00:02:15,590 --> 00:02:15,800
ਸੱਚਮੁੱਚ

43
00:02:16,480 --> 00:02:17,460
ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ

44
00:02:17,460 --> 00:02:20,580
ਉਸਦਾ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਨਮਦਿਨ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

45
00:02:20,580 --> 00:02:21,200
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

46
00:02:22,580 --> 00:02:24,020
ਸਾਡੇ ਕੋਲ...

47
00:02:24,020 --> 00:02:24,760
ਓ, ਠੀਕ ਹੈ!

48
00:02:25,100 --> 00:02:25,880
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ-

49
00:02:25,880 --> 00:02:27,540
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

50
00:02:27,540 --> 00:02:28,440
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰਾ ਮਤਰੇਆ ਪੁੱਤਰ ਹੈ

51
00:02:28,440 --> 00:02:28,780
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

52
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ

53
00:02:30,400 --> 00:02:31,920
ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਸੌਤੇਲਾ ਪੁੱਤਰ

54
00:02:32,300 --> 00:02:32,920
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

55
00:02:33,720 --> 00:02:34,240
ਹਰ

56
00:02:34,240 --> 00:02:35,120
ਹਰ ਬਾਅਦ

57
00:02:35,120 --> 00:02:35,620
ਹਾਂ

58
00:02:35,620 --> 00:02:37,940
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਕਹੋ

59
00:02:37,940 --> 00:02:38,320
ਠੀਕ ਹੈ

60
00:02:38,320 --> 00:02:39,160
ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ

61
00:02:39,593 --> 00:02:39,860
ਤੁਹਾਡਾ

62
00:02:39,860 --> 00:02:40,700
ਅਫਸੋਸ ਹੈ

63
00:02:41,320 --> 00:02:41,720
ਸਹੀ?

64
00:02:43,720 --> 00:02:43,920
ਉਮ

65
00:02:44,340 --> 00:02:45,500
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

66
00:02:47,053 --> 00:02:47,320
ਹਾਂ

67
00:02:47,320 --> 00:02:48,000
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ

68
00:02:52,110 --> 00:02:54,170
ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

69
00:02:56,540 --> 00:02:58,460
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ

70
00:03:00,640 --> 00:03:01,160
ਠੀਕ ਹੈ

71
00:03:01,980 --> 00:03:02,820
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

72
00:03:04,173 --> 00:03:05,040
ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਹੈ?

73
00:03:06,760 --> 00:03:08,340
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

74
00:03:08,340 --> 00:03:09,720
ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਹੋ

75
00:03:09,720 --> 00:03:12,900
ਖੈਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੇ

76
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ

77
00:03:15,040 --> 00:03:15,560
ਹਾਂ

78
00:03:20,300 --> 00:03:21,120
ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ.

79
00:03:21,240 --> 00:03:23,020
ਸੰਪੂਰਣ ਮੁੰਡਾ ਜਨਮਦਿਨ, ਹਾਂ!

80
00:03:23,100 --> 00:03:24,640
ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ

81
00:03:24,640 --> 00:03:27,240
ਇੱਥੇ ਪਲੇਟ ਸਨੈਕਿੰਗ ਤਿਆਰ ਕਰਵਾ ਦਿਓ

82
00:03:27,240 --> 00:03:28,980
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਆਏ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

83
00:03:30,140 --> 00:03:32,420
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 9 ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

84
00:03:32,420 --> 00:03:34,220
ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਮਿਲੇ ਹਨ

85
00:03:34,220 --> 00:03:36,360
ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ

86
00:03:36,920 --> 00:03:39,840
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

87
00:03:40,320 --> 00:03:43,200
ਪਰ...ਮੈਂ RSVP ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ

88
00:03:43,200 --> 00:03:43,500
ਠੀਕ ਹੈ

89
00:03:44,626 --> 00:03:44,760
ਇਸ ਲਈ

90
00:03:46,340 --> 00:03:48,840
ਸਾਡੇ ਸਮੇਤ 3 ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ

91
00:03:54,960 --> 00:04:00,560
ਉਮੀਦ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ, ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ 21 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

92
00:04:03,300 --> 00:04:05,500
ਉਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

93
00:04:06,980 --> 00:04:08,420
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੈ

94
00:04:08,420 --> 00:04:11,960
ਭਾਵੇਂ ਅੱਜ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ

95
00:04:11,960 --> 00:04:15,280
ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ।

96
00:04:15,500 --> 00:04:16,960
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ...

97
00:04:23,680 --> 00:04:24,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

98
00:04:24,060 --> 00:04:25,360
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਬਲੋਅਰ ਹੋ

99
00:04:26,500 --> 00:04:29,940
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਬਾਰੇ ਯਾਦ ਹਨ?!

100
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
ਓਹ ਹਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ

101
00:04:34,120 --> 00:04:34,560
ਇਹ ਹੈ

102
00:04:35,740 --> 00:04:37,140
ਲਗਭਗ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ

103
00:04:38,980 --> 00:04:41,400
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਕਰ ਬੈੱਡ ਵਿਚ ਠੀਕ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ

104
00:04:41,400 --> 00:04:41,820
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

105
00:04:42,380 --> 00:04:43,820
ਹਾਂ ਜੇ ਉਹ ਧਿਆਨ ਵੀ ਦੇਵੇ

106
00:04:43,820 --> 00:04:46,360
ਉਹ ਨੋਟਿਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ!

107
00:04:52,910 --> 00:04:57,290
ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਨਮਦਿਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

108
00:04:57,710 --> 00:04:58,910
ਇਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

109
00:04:59,950 --> 00:05:02,610
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ

110
00:05:02,610 --> 00:05:04,850
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

111
00:05:06,650 --> 00:05:07,770
ਓਹ, ਬਿਲਕੁਲ

112
00:05:07,770 --> 00:05:11,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਗੰਧ

113
00:05:12,090 --> 00:05:13,210
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ

114
00:05:27,740 --> 00:05:30,140
ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ.

115
00:05:37,440 --> 00:05:38,560
ਇਸ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ!

116
00:05:38,720 --> 00:05:38,860
ਸਹੀ?

117
00:05:41,680 --> 00:05:41,880
ਹਾਂ

118
00:05:43,980 --> 00:05:45,260
ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ

119
00:05:50,740 --> 00:05:51,680
ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

120
00:05:54,440 --> 00:05:55,900
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

121
00:05:55,900 --> 00:05:56,500
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

122
00:05:57,146 --> 00:05:57,280
ਨੰ

123
00:05:57,280 --> 00:05:57,520
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

124
00:05:57,520 --> 00:05:58,240
ਓਹ...

125
00:06:01,190 --> 00:06:04,210
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਕੋਨ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

126
00:06:04,650 --> 00:06:05,210
ਹਾਂ!

127
00:06:06,940 --> 00:06:10,440
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੇਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.

128
00:06:10,900 --> 00:06:11,120
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ

129
00:06:11,120 --> 00:06:11,600
ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

130
00:06:15,360 --> 00:06:17,700
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੇਵਿਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

131
00:06:17,700 --> 00:06:18,680
ਹਾਂ ਹਾਂ

132
00:06:20,180 --> 00:06:20,380
ਓਫ

133
00:06:23,353 --> 00:06:25,020
ਖੈਰ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ

134
00:06:25,020 --> 00:06:25,540
ਆਓ ਦੇਖੀਏ

135
00:06:33,840 --> 00:06:34,980
ਓਹ, ਵਾਹ!

136
00:06:35,140 --> 00:06:37,880
ਅਤੇ ਵੇਖੋ? ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

137
00:06:38,480 --> 00:06:40,940
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਪਸੰਦ ਹੈ

138
00:06:40,940 --> 00:06:42,460
ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਪਸੰਦ ਹੈ

139
00:06:43,106 --> 00:06:43,240
ਇਸ ਲਈ

140
00:06:44,420 --> 00:06:46,540
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਵੇਗਾ

141
00:06:46,540 --> 00:06:48,960
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

142
00:06:49,300 --> 00:06:49,500
ਹਾਂ

143
00:06:49,500 --> 00:06:50,560
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ

144
00:06:54,720 --> 00:06:56,140
ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੈ

145
00:06:58,290 --> 00:06:59,810
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ

146
00:07:00,956 --> 00:07:01,290
ਆਈ

147
00:07:02,400 --> 00:07:02,960
ਠੀਕ ਹੈ

148
00:07:10,590 --> 00:07:12,910
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੇਕ ਲਿਆ ਹੈ

149
00:07:12,910 --> 00:07:14,310
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ.

150
00:07:14,830 --> 00:07:15,970
ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ

151
00:07:23,590 --> 00:07:26,490
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਟੌਪਿੰਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

152
00:07:28,050 --> 00:07:29,170
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

153
00:07:31,316 --> 00:07:32,050
ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

154
00:07:32,610 --> 00:07:35,710
ਓਹ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

155
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

156
00:07:37,710 --> 00:07:38,210
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

157
00:07:38,210 --> 00:07:42,370
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਉਣਗੇ।

158
00:07:43,450 --> 00:07:44,870
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

159
00:07:44,870 --> 00:07:48,190
...ਮੈਂ ਉਹ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

160
00:07:48,190 --> 00:07:49,150
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

161
00:07:49,150 --> 00:07:50,650
...ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ

162
00:07:50,650 --> 00:07:54,390
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

163
00:07:55,090 --> 00:07:55,930
ਉਹ ਹੈ!

164
00:07:56,450 --> 00:07:57,390
21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ

165
00:07:57,390 --> 00:08:00,230
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

166
00:08:00,230 --> 00:08:00,490
ਹਾਂ?

167
00:08:01,116 --> 00:08:01,250
ਠੀਕ ਹੈ

168
00:08:01,250 --> 00:08:02,010
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ

169
00:08:03,600 --> 00:08:05,040
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

170
00:08:08,200 --> 00:08:08,400
ਹਾਂ

171
00:08:09,500 --> 00:08:09,700
ਹਾਂ

172
00:08:11,060 --> 00:08:12,500
ਇਹ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ

173
00:08:12,500 --> 00:08:13,460
ਗੜਬੜ ਹੋਵੋ

174
00:08:15,540 --> 00:08:17,810
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?

175
00:08:19,210 --> 00:08:20,890
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

176
00:08:23,070 --> 00:08:24,710
ਮੈਂ ਡੇਵਿਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

177
00:08:24,710 --> 00:08:27,450
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿਓ

178
00:08:28,270 --> 00:08:29,510
ਧੰਨਵਾਦ

179
00:08:51,680 --> 00:08:53,540
ਡੇਵਿਡ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

180
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
ਹੇ ਸਵੀਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

181
00:09:04,386 --> 00:09:11,320
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਨੋਟਸ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਦਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨਾ

182
00:09:11,320 --> 00:09:13,940
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ

183
00:09:13,940 --> 00:09:16,800
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ

184
00:09:16,800 --> 00:09:18,120
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ

185
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
ਹਾਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਸੀ

186
00:09:20,160 --> 00:09:22,860
ਪਰ ਓਹ...ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

187
00:09:22,860 --> 00:09:25,000
ਇਹ ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਵਰਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

188
00:09:25,000 --> 00:09:28,160
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

189
00:09:31,100 --> 00:09:33,040
ਓਹ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

190
00:09:33,720 --> 00:09:35,060
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ

191
00:09:35,060 --> 00:09:37,900
ਬੀਮਾਰ ਹੇਠਾਂ ਆ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ

192
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ

193
00:09:41,886 --> 00:09:43,620
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ

194
00:09:43,620 --> 00:09:46,280
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

195
00:09:47,120 --> 00:09:48,720
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ

196
00:09:48,720 --> 00:09:50,580
ਪਰ ਆਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦਿਉ

197
00:09:50,580 --> 00:09:51,940
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ

198
00:09:51,940 --> 00:09:55,680
ਅਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

199
00:09:57,020 --> 00:09:58,480
ਚਲੋ, ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਫੜੋ

200
00:09:58,480 --> 00:09:58,810
ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ

201
00:09:59,500 --> 00:10:00,360
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ

202
00:10:06,186 --> 00:10:06,920
ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ

203
00:10:08,640 --> 00:10:09,420
ਅੱਗੇ ਵਧੋ

204
00:10:10,080 --> 00:10:10,960
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ

205
00:10:12,060 --> 00:10:14,040
ਉਹ ਧਿਆਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ

206
00:10:15,140 --> 00:10:16,940
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

207
00:11:15,140 --> 00:11:18,540
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਪਿਆਰੇ. ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ

208
00:11:18,540 --> 00:11:19,700
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ

209
00:11:31,570 --> 00:11:37,000
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

210
00:11:37,000 --> 00:11:38,760
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

211
00:11:40,840 --> 00:11:44,680
ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?

212
00:11:47,150 --> 00:11:50,150
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ

213
00:11:51,190 --> 00:11:53,030
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ

214
00:11:53,030 --> 00:11:54,710
ਉਹ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ

215
00:11:56,450 --> 00:12:00,630
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ

216
00:12:03,616 --> 00:12:04,750
ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

217
00:12:07,360 --> 00:12:13,840
ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

218
00:12:14,340 --> 00:12:19,380
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ

219
00:12:19,380 --> 00:12:23,540
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

220
00:12:28,333 --> 00:12:31,200
ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

221
00:12:32,000 --> 00:12:33,500
ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਆਰੇ

222
00:12:33,500 --> 00:12:36,460
ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ। ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਰੀ

223
00:12:42,840 --> 00:12:46,370
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ?

224
00:12:47,070 --> 00:12:50,670
ਉਮ... ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

225
00:12:52,310 --> 00:12:59,230
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ

226
00:13:00,550 --> 00:13:02,305
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅੱਜ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

227
00:13:12,930 --> 00:13:14,670
ਹਨੀ! ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ...

228
00:13:14,670 --> 00:13:15,450
...ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ?

229
00:13:19,000 --> 00:13:19,390
ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਖਬਰ

230
00:13:23,573 --> 00:13:24,440
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ

231
00:13:35,300 --> 00:13:41,880
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

232
00:13:42,200 --> 00:13:43,400
ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਵਾਲੇ ਹਨ

233
00:13:43,400 --> 00:13:44,260
ਓਹ ਹਾਂ

234
00:13:44,260 --> 00:13:45,860
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣਾ ਦਿਓ

235
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
ਤੁਸੀਂ ਠੰਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੋ

236
00:13:48,840 --> 00:13:50,800
ਹਾਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ

237
00:13:50,800 --> 00:13:52,420
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ

238
00:13:52,420 --> 00:13:53,980
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਾਓ

239
00:13:53,980 --> 00:13:54,420
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ

240
00:13:54,420 --> 00:13:59,340
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਜਨਮਦਿਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

241
00:14:01,100 --> 00:14:05,200
ਉਹ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

242
00:14:05,200 --> 00:14:09,260
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਦੇਖਣ

243
00:14:10,140 --> 00:14:12,020
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉਹ ਵੱਡੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੇਖ ਕੇ

244
00:14:12,020 --> 00:14:13,160
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

245
00:14:14,940 --> 00:14:18,460
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਧੂ ਮੀਲ ਤੱਕ ਜਾਵਾਂਗੇ

246
00:14:19,440 --> 00:14:20,940
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਧੂ ਦੋ ਮੀਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

247
00:14:22,680 --> 00:14:25,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?

248
00:14:26,060 --> 00:14:29,380
ਓਹ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ! ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ

249
00:14:29,380 --> 00:14:31,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

250
00:14:31,840 --> 00:14:35,440
ਹਾਂ...ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ

251
00:14:37,060 --> 00:14:40,860
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

252
00:14:40,860 --> 00:14:42,680
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਮੂਰਖ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕੀਤਾ

253
00:14:42,680 --> 00:14:43,920
ਠੀਕ ਹੈ..ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਪਰ

254
00:14:43,920 --> 00:14:46,360
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

255
00:14:47,460 --> 00:14:49,960
ਕਿਹੜੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚੀਜ਼ਾਂ

256
00:14:49,960 --> 00:14:51,460
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.

257
00:14:51,860 --> 00:14:53,460
ਤਾਂ 21 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

258
00:14:57,110 --> 00:14:58,090
...ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ!

259
00:14:58,190 --> 00:15:01,450
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੀ

260
00:15:01,450 --> 00:15:02,230
ਵਾਹ

261
00:15:02,230 --> 00:15:03,910
ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੋਵੇਗਾ

262
00:15:03,910 --> 00:15:05,450
ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਗੇ

263
00:15:05,843 --> 00:15:06,110
ਹਾਂ

264
00:15:06,110 --> 00:15:08,130
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਦਤ ਪੈ ਜਾਵੇਗੀ

265
00:15:08,130 --> 00:15:08,295
ਸਹੀ ਸੱਜਾ

266
00:15:09,370 --> 00:15:10,530
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ-

267
00:15:11,330 --> 00:15:12,730
ਹੁਣ ਸਟ੍ਰਿਪ ਕਲੱਬ ਜਾਓ

268
00:15:15,030 --> 00:15:16,030
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ

269
00:15:16,590 --> 00:15:16,790
ਹਾਂ

270
00:15:16,790 --> 00:15:20,350
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਟ੍ਰਿਪ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਝੁਕਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।

271
00:15:21,490 --> 00:15:21,895
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਗੁੰਦਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

272
00:15:23,610 --> 00:15:25,610
ਮਸਾਜ ਪਾਰਲਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

273
00:15:26,130 --> 00:15:27,650
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

274
00:15:27,650 --> 00:15:29,330
ਉਹ ਮਹਾਨ ਹਨ

275
00:15:30,510 --> 00:15:32,310
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

276
00:15:32,310 --> 00:15:33,870
ਡੂੰਘੇ ਟਿਸ਼ੂ ਜਾਂ ਉਪਚਾਰਕ

277
00:15:34,670 --> 00:15:34,970
ਸਵੀਡਿਸ਼

278
00:15:36,030 --> 00:15:36,630
ਬਿਲਕੁਲ

279
00:15:38,850 --> 00:15:40,490
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

280
00:15:41,883 --> 00:15:42,350
ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ

281
00:15:42,350 --> 00:15:46,530
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦੇ ਹਨ

282
00:15:47,710 --> 00:15:49,550
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

283
00:15:50,950 --> 00:15:52,310
ਇੱਕ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮਸਾਜ

284
00:15:52,970 --> 00:15:54,990
ਡੂੰਘੇ ਟਿਸ਼ੂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ

285
00:15:55,630 --> 00:15:57,630
ਥਾਈ ਵੀ ਹੈ ਪਰ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ

286
00:15:58,336 --> 00:15:58,470
ਠੀਕ ਹੈ

287
00:15:58,470 --> 00:15:59,970
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ

288
00:15:59,970 --> 00:16:01,430
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿਓ

289
00:16:01,430 --> 00:16:02,890
ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸੈਟਲ ਕਰੀਏ

290
00:16:03,570 --> 00:16:04,050
ਹਾਂ

291
00:16:04,750 --> 00:16:07,370
ਇਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਵਾਪਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

292
00:16:07,370 --> 00:16:07,990
ਸੱਜਾ

293
00:16:07,990 --> 00:16:12,650
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

294
00:16:12,950 --> 00:16:14,810
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

295
00:16:15,350 --> 00:16:17,650
ਸਵੀਟੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ!

296
00:16:18,050 --> 00:16:18,990
ਧੰਨਵਾਦ ਮੰਮੀ

297
00:16:18,990 --> 00:16:23,050
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

298
00:16:23,050 --> 00:16:24,110
ਸੱਚਮੁੱਚ?!

299
00:16:24,110 --> 00:16:28,370
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋ

300
00:16:28,370 --> 00:16:31,270
ਹਾਂ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ

301
00:16:31,270 --> 00:16:35,470
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਵੀ ਦਿਖਾਏਗੀ

302
00:16:37,030 --> 00:16:39,890
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।

303
00:16:41,090 --> 00:16:42,050
ਧੰਨਵਾਦ ਮੰਮੀ

304
00:16:43,410 --> 00:16:43,610
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

305
00:16:48,280 --> 00:16:49,830
ਤੁਸੀਂ ਆਸਕਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ

306
00:16:50,650 --> 00:16:51,570
ਓਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

307
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ

308
00:16:56,570 --> 00:16:57,270
ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮੁੰਡਾ ਹੈ

309
00:16:57,270 --> 00:16:58,750
ਖੇਡਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ

310
00:17:00,310 --> 00:17:01,590
ਠੀਕ ਹੈ ਠੰਡਾ

311
00:17:01,590 --> 00:17:02,890
ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

312
00:17:03,530 --> 00:17:05,710
ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

313
00:17:05,710 --> 00:17:06,170
もう少しだよ

314
00:17:08,550 --> 00:17:09,870
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ

315
00:17:14,090 --> 00:17:16,350
ਤੁਸੀਂ ਕੇਕ ਤਿਆਰ ਸ਼ਹਿਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

316
00:17:19,910 --> 00:17:21,190
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

317
00:17:29,540 --> 00:17:32,480
ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ, ਹੋਲਡ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਕ

318
00:18:01,130 --> 00:18:02,730
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਾਂਗਾ।

319
00:18:02,830 --> 00:18:04,290
ਹਾਂ, ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!

320
00:18:06,520 --> 00:18:07,620
ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ...

321
00:18:09,973 --> 00:18:10,840
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ !!

322
00:18:10,840 --> 00:18:11,560
ਹਾਏ

323
00:18:11,560 --> 00:18:13,340
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ !!!

324
00:18:13,340 --> 00:18:14,220
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

325
00:18:19,500 --> 00:18:22,300
ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ! ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਕੇਕ ਦੇਖੋ

326
00:18:22,300 --> 00:18:26,540
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦੇ ਸਾਰੇ ਛਿੜਕਾਅ ਪਸੰਦ ਹਨ

327
00:18:27,280 --> 00:18:27,580
ਬਿਲਕੁਲ

328
00:18:30,460 --> 00:18:33,080
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

329
00:18:33,540 --> 00:18:34,120
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੈ

330
00:18:34,120 --> 00:18:35,060
ਸਭ ਕੁਝ

331
00:18:43,340 --> 00:18:45,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਈਏ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

332
00:18:51,860 --> 00:18:53,260
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

333
00:19:02,353 --> 00:19:04,020
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਪਿਆਰੇ ਡੇਵਿਡ

334
00:19:06,906 --> 00:19:07,840
ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

335
00:19:09,120 --> 00:19:09,520
ਤੁਹਾਨੂੰ

336
00:19:13,780 --> 00:19:16,940
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਕਰੋ ਓ

337
00:19:19,600 --> 00:19:21,640
ਚੰਗਾ ਕੰਮ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ

338
00:19:22,900 --> 00:19:23,620
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ? ਓਹ ਇਹ ਰਾਜ਼ ਹੈ

339
00:19:26,880 --> 00:19:28,080
ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

340
00:19:34,460 --> 00:19:37,360
ਇਹ ਸਹੀ ਹੋਇਆ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

341
00:19:42,160 --> 00:19:43,500
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

342
00:19:44,980 --> 00:19:48,860
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ!

343
00:19:49,940 --> 00:19:51,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੇਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

344
00:19:52,020 --> 00:19:54,180
ਹਾਂ, ਉਸ ਕੇਕ ਨੂੰ ਕੱਟੋ

345
00:19:56,540 --> 00:19:58,960
ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੇਕਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

346
00:19:59,920 --> 00:20:01,600
ਓਹ ਕਿੱਥੇ ਸੀ

347
00:20:01,600 --> 00:20:05,140
ਬੇਸ਼ਕ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਊਨਟਾਊਨ

348
00:20:06,720 --> 00:20:09,140
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਸਕਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

349
00:20:09,140 --> 00:20:11,200
ਓਹ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

350
00:20:12,200 --> 00:20:14,140
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ...

351
00:20:17,530 --> 00:20:20,290
ਸਮਝ ਲਿਆ? ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ

352
00:20:20,290 --> 00:20:21,810
ਉਹ ਬੈਠਾ ਹੈ

353
00:20:26,420 --> 00:20:28,130
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

354
00:20:32,370 --> 00:20:33,630
ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

355
00:20:37,650 --> 00:20:38,170
ਸ਼ਹਿਦ

356
00:20:38,950 --> 00:20:41,390
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?

357
00:20:42,090 --> 00:20:43,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ?

358
00:20:45,130 --> 00:20:46,090
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

359
00:20:46,770 --> 00:20:47,190
ਠੀਕ ਹੈ!

360
00:20:47,470 --> 00:20:51,430
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੱਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

361
00:20:58,953 --> 00:21:00,220
ਓਹ, ਕੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ

362
00:21:01,953 --> 00:21:02,420
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ

363
00:21:05,240 --> 00:21:06,760
ਉਸਦਾ ਕੇਕ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

364
00:21:07,660 --> 00:21:09,060
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ

365
00:21:10,440 --> 00:21:10,880
ਦਿਲਚਸਪ

366
00:21:20,113 --> 00:21:21,180
ਵਾਹ। ਮਹਾਨ ਕੇਕ!

367
00:21:27,090 --> 00:21:27,690
ਧੰਨਵਾਦ

368
00:21:29,430 --> 00:21:35,850
ਮੈਕਸਿਮਸ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ

369
00:21:35,850 --> 00:21:40,170
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 21ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸੀ

370
00:21:40,170 --> 00:21:43,630
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

371
00:21:43,630 --> 00:21:50,410
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੇਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕੇਕ ਖਾਓ

372
00:21:50,410 --> 00:21:54,090
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

373
00:21:54,590 --> 00:21:55,050
ਠੀਕ ਹੈ!

374
00:21:55,710 --> 00:21:57,890
ਨਹੀਂ ਇਹ ਇੱਛਾ ਅਮੀਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ?

375
00:21:58,550 --> 00:21:59,010
ਹਾਂ

376
00:21:59,010 --> 00:22:00,170
ਓਹ, ਇਹ ਹੈ...

377
00:22:00,170 --> 00:22:00,950
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

378
00:22:01,190 --> 00:22:01,630
ਠੀਕ ਹੈ

379
00:22:07,680 --> 00:22:09,120
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ!

380
00:22:10,240 --> 00:22:11,340
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਹੈ?

381
00:22:11,560 --> 00:22:11,840
ਹਾਂ

382
00:22:11,840 --> 00:22:13,100
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ

383
00:22:13,100 --> 00:22:14,020
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ

384
00:22:15,260 --> 00:22:15,860
ਧੰਨਵਾਦ

385
00:22:19,290 --> 00:22:20,290
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਨਕੇਕ

386
00:22:26,420 --> 00:22:27,540
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

387
00:22:28,080 --> 00:22:30,060
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

388
00:22:40,440 --> 00:22:45,900
ਇਹ ਇੱਕ ਜਨਮਦਿਨ ਦੁੱਧ ਦਾ ਸ਼ਾਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖਾਸ ਹੈ।

389
00:22:50,800 --> 00:22:52,820
ਇਹ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਿਆ ਸੀ!

390
00:22:55,380 --> 00:22:56,440
ਵਧੀਆ ਹੈ?

391
00:23:00,360 --> 00:23:03,650
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਵਾਂ, ਹਹ?!

392
00:23:09,280 --> 00:23:09,860
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

393
00:23:11,780 --> 00:23:13,180
ਦੁੱਧ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

394
00:23:21,940 --> 00:23:24,240
ਮਾਵਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਮਾਵਾਂ ਦਾ ਕੇਕ

395
00:23:26,800 --> 00:23:29,300
ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੁਮੇਲ

396
00:23:29,300 --> 00:23:30,640
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

397
00:23:31,200 --> 00:23:33,380
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

398
00:23:33,380 --> 00:23:35,140
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ

399
00:23:37,080 --> 00:23:37,980
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

400
00:23:38,700 --> 00:23:40,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

401
00:23:43,420 --> 00:23:45,240
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਸਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਸੀ

402
00:23:45,920 --> 00:23:46,440
ਧੰਨਵਾਦ

403
00:23:49,286 --> 00:23:50,220
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

404
00:23:51,660 --> 00:23:52,180
ਠੀਕ ਹੈ

405
00:23:53,120 --> 00:23:54,920
ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

406
00:23:55,500 --> 00:23:57,220
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

407
00:23:57,220 --> 00:23:58,360
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ਾ

408
00:23:58,360 --> 00:24:01,740
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਹੈ

409
00:24:01,740 --> 00:24:02,560
ਕੇਕ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ

410
00:24:04,286 --> 00:24:04,820
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ

411
00:24:04,820 --> 00:24:06,620
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ

412
00:24:08,580 --> 00:24:11,620
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੁੱਧ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

413
00:24:13,260 --> 00:24:15,480
ਠੀਕ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ

414
00:24:15,480 --> 00:24:17,340
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਮੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

415
00:24:17,893 --> 00:24:18,360
ਓ ਠੀਕ ਹੈ

416
00:24:18,360 --> 00:24:19,500
ਧੰਨਵਾਦ ਸਵੀਟੀ

417
00:24:20,060 --> 00:24:21,980
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਆਸਕਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ

418
00:24:21,980 --> 00:24:22,940
ਓ ਸ਼ਾਨਦਾਰ

419
00:24:23,580 --> 00:24:24,720
ਧੰਨਵਾਦ ਆਸਕਰ

420
00:25:11,020 --> 00:25:12,860
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ.

421
00:25:14,260 --> 00:25:16,020
ਜਿਵੇਂ ਕਿ

422
00:25:30,110 --> 00:25:32,930
ਵਾਹ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁਆਦ

423
00:25:34,810 --> 00:25:35,410
ਧੰਨਵਾਦ

424
00:25:42,500 --> 00:25:43,780
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

425
00:26:16,220 --> 00:26:18,580
ਹਾਂ, ਹੁਣ ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

426
00:28:31,013 --> 00:28:31,880
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

427
00:28:49,650 --> 00:28:55,270
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

428
00:28:56,790 --> 00:28:59,630
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ, ਹਾਂ।

429
00:29:01,663 --> 00:29:02,130
ਓਹ ਹਾਂ

430
00:29:05,653 --> 00:29:05,920
ਹਾਂ

431
00:29:11,710 --> 00:29:13,250
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

432
00:29:14,660 --> 00:29:15,170
ਹਾਂ

433
00:29:21,723 --> 00:29:22,190
ਓਹ ਹਾਂ

434
00:29:23,830 --> 00:29:25,630
ਜਿਵੇਂ ਕਿ

435
00:29:25,630 --> 00:29:27,730
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਪਿਆਰੇ

436
00:29:35,370 --> 00:29:35,970
ਓਹ, ਹਾਂ।

437
00:29:36,330 --> 00:29:36,750
ਹਾਂ

438
00:29:45,766 --> 00:29:46,500
ਉਥੇ ਹੀ

439
00:29:48,200 --> 00:29:48,800
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

440
00:29:50,253 --> 00:29:50,520
Mhmm

441
00:29:55,353 --> 00:29:56,620
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ.

442
00:30:08,746 --> 00:30:09,280
ਓ fuck!

443
00:30:36,843 --> 00:30:37,310
ਹਾਂ ਹਾਂ

444
00:30:37,310 --> 00:30:41,630
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ.

445
00:30:44,980 --> 00:30:46,890
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਜੀ ਹਾਂ!

446
00:30:50,850 --> 00:30:51,590
ਮਜ਼ਬੂਤ?

447
00:30:52,990 --> 00:30:54,010
ਇਹ ਹੈ ਬੇਬੀ

448
00:30:56,000 --> 00:30:57,830
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ

449
00:30:58,950 --> 00:31:00,510
ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ

450
00:31:18,483 --> 00:31:19,550
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਹਾਂ।

451
00:31:40,393 --> 00:31:40,660
ਹਾਂ

452
00:31:41,960 --> 00:31:42,680
ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਜੀ ਹਾਂ

453
00:31:42,680 --> 00:31:43,380
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

454
00:31:45,133 --> 00:31:45,400
ਹਾਂ

455
00:32:05,920 --> 00:32:06,120
ਹਾਂ

456
00:33:27,420 --> 00:33:28,220
ਹਾਏ ਰੱਬਾ...

457
00:34:27,080 --> 00:34:27,480
ਓਹ ਨਹੀਂ।

458
00:34:27,740 --> 00:34:27,960
ਨਹੀਂ!

459
00:34:38,780 --> 00:34:39,980
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

460
00:34:40,973 --> 00:34:41,640
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

461
00:34:44,560 --> 00:34:46,020
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ...

462
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਹੈ

463
00:38:33,893 --> 00:38:34,360
ਓਹ, ਨਹੀਂ!

464
00:38:55,020 --> 00:38:55,185
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

465
00:39:54,470 --> 00:40:00,870
ਮੈਂ ਲਿਮੋ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਡੇਵਿਡ ਦਾ ਮਹਾਨ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ?

466
00:40:36,010 --> 00:40:38,670
ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਗਵਾਨ, ਹਾਂ ਯਾਰ।

467
00:40:41,910 --> 00:40:44,910
ਹਾਂ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ

468
00:40:44,910 --> 00:40:45,030
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ

469
00:40:45,363 --> 00:40:45,630
ਹਾਂ

470
00:40:58,930 --> 00:40:59,530
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ

471
00:41:00,610 --> 00:41:01,010
ਓਹ ਹਾਂ

472
00:41:30,143 --> 00:41:30,410
Fuck

473
00:41:34,290 --> 00:41:34,890
ਓਹ, ਹਾਂ।

474
00:41:50,270 --> 00:41:50,970
ਹਾਂ!

475
00:42:00,846 --> 00:42:01,580
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

476
00:42:02,440 --> 00:42:03,980
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ

477
00:42:06,593 --> 00:42:06,860
ਹਾਂ

478
00:42:07,470 --> 00:42:08,770
ਪੰਜ ਅਨੁਮਾਨ

479
00:42:11,750 --> 00:42:12,350
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ

480
00:42:21,720 --> 00:42:21,920
ਹਾਂ

481
00:43:04,870 --> 00:43:05,670
ਹਾਏ ਰੱਬਾ...

482
00:43:05,670 --> 00:43:05,930
ਹਾਂ।

483
00:43:13,563 --> 00:43:14,230
ਹਾਂ, ਹਾਂ

484
00:43:38,840 --> 00:43:40,440
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

485
00:43:40,440 --> 00:43:40,660
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

486
00:43:40,660 --> 00:43:41,240
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ!

487
00:43:47,613 --> 00:43:48,480
ਹੁਣ ਰੋਕੋ !!

488
00:43:57,013 --> 00:43:57,880
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

489
00:44:41,420 --> 00:44:47,640
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ.

490
00:44:47,640 --> 00:44:48,280
ਹੇ ਦਇਆ।

491
00:44:49,480 --> 00:44:50,700
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ

492
00:44:51,680 --> 00:44:52,520
ਕੁਝ ਵੀ

493
00:44:53,650 --> 00:44:54,060
ਹਾਂ

494
00:44:56,526 --> 00:44:56,860
Mmhmm

495
00:44:58,493 --> 00:44:58,760
ਹਾਂ

496
00:45:00,553 --> 00:45:01,020
ਓ fuck

497
00:45:01,790 --> 00:45:02,200
ਹਾਂ

498
00:45:03,640 --> 00:45:04,240
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ

499
00:45:17,806 --> 00:45:18,740
ਜਿਵੇਂ ਕਿ

500
00:45:18,740 --> 00:45:20,240
ਜਿਵੇਂ-

501
00:45:23,526 --> 00:45:23,860
Fuck!

502
00:45:24,320 --> 00:45:24,520
ਓਮਜੀ

503
00:47:02,920 --> 00:47:04,320
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ.

504
00:47:07,480 --> 00:47:11,300
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

505
00:47:15,580 --> 00:47:18,920
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਸੀ

506
00:47:18,920 --> 00:47:21,260
ਓ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

507
00:47:22,040 --> 00:47:23,400
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

508
00:47:23,400 --> 00:47:26,240
OMG ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

509
00:47:55,606 --> 00:47:56,340
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

510
00:48:17,060 --> 00:48:18,700
ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ...

511
00:48:18,700 --> 00:48:22,340
ਬਸ ਇੰਝ ਹੀ! ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

512
00:48:43,820 --> 00:48:45,500
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

513
00:48:45,500 --> 00:48:46,960
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਨਮਦਿਨ ਮੰਮੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

514
00:48:47,900 --> 00:48:50,160
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਪਿਆਰੇ

515
00:48:51,180 --> 00:48:53,060
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

516
00:48:57,920 --> 00:48:59,860
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

517
00:49:03,386 --> 00:49:03,920
ਓ ਮੇਰੇ...

518
00:49:14,100 --> 00:49:16,640
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਲਿਮੋ ਲਵੋ!

519
00:49:16,640 --> 00:49:17,240
 [whisperjav 0.7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ]